ビッグバンセオリー、 海外ドラマ

「The Big Bang Theory（ビッグバンセオリー）」シーズン１エピソード５を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「ビッグバンセオリー」シーズン１エピソード５を英語字幕で見た感想です。 冒頭は南北戦争を再現したボードゲームで遊んでいる感じですね。 架空のキャラも入り乱れていますが。 ハワードから、 The Hindu Gods against the entire Un...

ビッグバンセオリー、 海外ドラマ

「The Big Bang Theory（ビッグバンセオリー）」シーズン１エピソード４を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「ビッグバンセオリー」シーズン１エピソード４を英語字幕で見た感想です。 最初のやりとりで、シェルドンが I’ve been thinking about time travel again. と言ったのに対してレナードが、 Why, did you hit ...

ビッグバンセオリー、 海外ドラマ

「The Big Bang Theory（ビッグバンセオリー）」シーズン１エピソード３を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「ビッグバンセオリー」シーズン１エピソード３を英語字幕で見た感想です。 冒頭でメンバーが遊んでいるパソコンのゲームはウォークラフト（Warcraft）ですね。 映画化もされていますが、ゲームの正式な日本語版がなく日本の知名度はかなり低いです。 その後、レナー...

「The Big Bang Theory（ビッグバンセオリー）」シーズン１エピソード２を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「ビッグバンセオリー」シーズン１エピソード２を英語字幕で見た感想です。 冒頭のシェルドンによるタイ文化の豆知識？の後、ペニーがレナードに頼み事をするのですが、その部分が早口で字幕がないとほぼ理解できませんでした・・・。 内容はまさにネイティブ同士の普段の会話とい...

ビッグバンセオリー、 海外ドラマ

「The Big Bang Theory（ビッグバンセオリー）」シーズン１エピソード１を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「ビッグバンセオリー」を見ていきたいと思います。 この海外ドラマは、日本では「ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則」という全く理解できないサブタイトルが付いており（笑）、このサブタイトルはない方がましだったのではないかと思うところです。 それはとも...

シリコンバレー 海外ドラマ

「Silicon Valley(シリコンバレー)」シーズン1エピソード8を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「シリコンバレー」シーズン１エピソード８（シーズン最終話）を英語字幕で見た感想です。 噂通りに下ネタが炸裂していました（笑）。 英語についてはまさにその部分が数学的な要素も入っていて難しいですね。 最初の方でアーリックが言う、 now we get to...

シリコンバレー 海外ドラマ

「Silicon Valley(シリコンバレー)」シーズン1エピソード7を英語字幕で見た感想

海外ドラマ「シリコンバレー」シーズン１エピソード７を英語字幕で見た感想です。 いよいよシーズン１もクライマックスです。 本エピソードと次のエピソード8（シーズン１の最終話）の２話で、TechCrunchでのパイドパイパーのプレゼンが描かれます。 今回も英語は比較的分か...